1
00:00:28,590 --> 00:00:30,750
Het is zo mooi. Welkom.

2
00:00:31,150 --> 00:00:32,530
Oh mijn god, het is je gelukt.

3
00:00:33,570 --> 00:00:35,590
Kom binnen. Laat mij dit voor je meenemen.

4
00:00:39,010 --> 00:00:41,870
Welkom. Het eiland is een paradijs.

5
00:00:44,130 --> 00:00:45,130
En het zwembad.

6
00:00:48,410 --> 00:00:49,430
Hallo, prachtig.

7
00:00:49,870 --> 00:00:54,630
Eh, mevrouw Nixon, ik had niet verwacht het te zien
jij hier.

8
00:00:55,850 --> 00:00:57,970
Ze ging eigenlijk net weg.

9
00:01:02,210 --> 00:01:05,310
Tyler heeft me niet verteld dat je zou komen.

10
00:01:06,030 --> 00:01:09,690
Nee, ze had op haar dertigste weg moeten zijn
minuten geleden, toch?

11
00:01:10,110 --> 00:01:13,210
Ik ging net weg, lieverd.

12
00:01:14,250 --> 00:01:19,850
Ik heb een neef die op hetzelfde woont
eiland hier, en ik dacht terwijl ik

13
00:01:19,850 --> 00:01:22,870
met haar kon ik tijd met zijn tweeën doorbrengen
jij.

14
00:01:23,910 --> 00:01:25,180
Maar... Oké.

15
00:01:25,720 --> 00:01:26,800
Ik ga net weg.

16
00:01:27,280 --> 00:01:30,260
Ook al ben ik zo jaloers op jullie kinderen
een zwembad.

17
00:01:32,160 --> 00:01:35,500
Het is beschamend. Ja, ik ben bijna 30
en ze verwijst nog steeds naar mij als kind.

18
00:01:37,220 --> 00:01:40,100
Mijn moeder noemt mij nog steeds schatje en ik gewoon
werd 21.

19
00:01:40,700 --> 00:01:41,700
O!

20
00:01:41,980 --> 00:01:44,400
Nou, een fijne late verjaardag, schat.

21
00:01:46,660 --> 00:01:47,660
Bedankt.

22
00:01:48,080 --> 00:01:50,320
Kom op. Ze wil niet gebeld worden
schatje.

23
00:01:50,960 --> 00:01:54,040
Het spijt me. Mijn stiefmoeder kan gewoon zo zijn
soms gênant.

24
00:01:55,590 --> 00:02:00,570
Nou, mijn liefste, je schaamt je ervoor
alles.

25
00:02:01,150 --> 00:02:05,750
Herinneren? Je zou je niet eens meenemen
vrienden naar ons huis omdat jij

26
00:02:05,750 --> 00:02:09,650
Ik dacht dat je stiefmoeder zo oud was.

27
00:02:10,410 --> 00:02:15,370
Ik denk dat ik slechts de belichaming was van
niet cool. Oud en cool is niet wat ik doe

28
00:02:15,370 --> 00:02:19,150
denk aan u, mevrouw Nixon. Ik zou handelen
lichamen nu bij je als ik kon.

29
00:02:19,450 --> 00:02:23,150
Oh, nou, je bent krap.

30
00:02:24,240 --> 00:02:25,240
Klein lichaam.

31
00:02:25,620 --> 00:02:27,440
Wil je nu met mij praten? Genoeg?

32
00:02:27,860 --> 00:02:30,200
Jawel. Oké, dus dan.

33
00:02:31,540 --> 00:02:33,520
Nou, het is oké.

34
00:02:34,540 --> 00:02:37,420
Ik wacht gewoon op een sms, en... Oh,
daar is het.

35
00:02:40,440 --> 00:02:41,520
Mijn taxi is er.

36
00:02:41,980 --> 00:02:45,600
Dus morgenochtend ontbijten? Ja?
Ja, absoluut.

37
00:02:46,340 --> 00:02:47,420
Dat zou leuk zijn.

38
00:02:49,120 --> 00:02:50,740
Doei. Tot ziens.

39
00:02:54,090 --> 00:02:57,110
Ik geef jou twee tortelduifjes de jouwe
privacy.

40
00:03:01,770 --> 00:03:05,350
Oh mijn god, het spijt me zo. Mijn zoon-in
-de wet kan soms zo gênant zijn.

41
00:03:05,350 --> 00:03:07,850
Zie je wat ze droeg? Ik niet
denk dat ze enig idee heeft.

42
00:03:08,510 --> 00:03:10,110
Laten we hier gewoon van genieten.

43
00:03:10,390 --> 00:03:11,390
Ik ben het ermee eens.

44
00:03:14,050 --> 00:03:15,910
Ik sta te popelen om te gaan zwemmen.

45
00:03:16,710 --> 00:03:17,710
Daarom, schat.

46
00:03:22,670 --> 00:03:23,670
Er zijn geen buren.

47
00:03:24,030 --> 00:03:25,030
Ga ervoor, schat.

48
00:03:25,850 --> 00:03:26,850
Maar later.

49
00:03:27,090 --> 00:03:29,610
Mijn zijden jurk zal kreuken als ik hem laat liggen
in die koffer.

50
00:03:30,470 --> 00:03:31,650
Nee, jij blijft. Genieten.

51
00:03:31,890 --> 00:03:34,150
Ik hang je kleren op, dan zal ik dat doen
over een minuut terug.

52
00:03:36,990 --> 00:03:37,990
Je bent geweldig.

53
00:03:38,150 --> 00:03:39,570
Hoe zou je mij ooit kunnen terugbetalen?

54
00:03:41,770 --> 00:03:48,430
Weet je, het zijn er drie geweest

55
00:03:48,430 --> 00:03:50,690
maanden. Je weet dat ik je gemist heb, toch?

56
00:03:53,930 --> 00:03:55,510
Je hebt mij vorige week gezien.

57
00:03:56,170 --> 00:03:57,270
Maar niet privé.

58
00:03:58,070 --> 00:04:01,890
God, Ivy. Sinds ik deze reis heb geboekt,
Ik heb net gewacht om je te zien

59
00:04:01,890 --> 00:04:05,150
je meest natuurlijke... Nou ja,

60
00:04:05,150 --> 00:04:11,210
dan.

61
00:04:13,190 --> 00:04:14,190
Laat mij niet wachten.

62
00:05:11,210 --> 00:05:13,490
Oh! O mijn god! Wacht even!

63
00:05:13,770 --> 00:05:14,770
Mevrouw Nixon!

64
00:05:15,530 --> 00:05:18,910
Eh, ik dacht gewoon dat ik mijn
trui.

65
00:05:21,530 --> 00:05:23,350
Dit is beschamend.

66
00:05:27,030 --> 00:05:29,210
Nou ja, het had meer kunnen zijn
gênant.

67
00:05:29,550 --> 00:05:31,390
Ik bedoel, wat doe jij hier?

68
00:05:31,890 --> 00:05:35,590
Je bent gewoon aan het stoeien in de
zwembad als een naakte jaybird. ik bedoel,

69
00:05:35,590 --> 00:05:36,590
kan je zien.

70
00:05:39,880 --> 00:05:42,280
Het doet me denken aan een klein verhaaltje over
Tyler.

71
00:05:43,020 --> 00:05:47,060
Weet je, toen hij nog een kind was, en wij ook
samen in het warenhuis, hij

72
00:05:47,060 --> 00:05:51,400
zou wegrennen, en plotseling, ik
hoorde gewoon meisjes overal schreeuwen

73
00:05:51,400 --> 00:05:54,480
de plaats in het warenhuis
want daar was hij, vrij als een gaaivogel,

74
00:05:54,580 --> 00:05:59,100
naakt, sprenkelend op parfum en lotion
in de parfumbalie.

75
00:05:59,500 --> 00:06:05,900
Ik bedoel, weet je, de meesten zouden gestorven zijn
van

76
00:06:05,900 --> 00:06:09,320
schaamte en bedankte zijn kont voor
de beproeving.

77
00:06:09,770 --> 00:06:11,310
Maar nee, ik niet natuurlijk.

78
00:06:12,410 --> 00:06:14,870
Ik ben die dag stiefmoeder van het jaar.

79
00:06:15,430 --> 00:06:16,670
En wil je weten waarom?

80
00:06:17,070 --> 00:06:20,310
Ik vroeg hem: welke heeft jouw voorkeur?

81
00:06:21,490 --> 00:06:26,550
Dus hij koos zijn twee, en ik vroeg het aan de
verkoopster om gewoon door te gaan en het in te pakken

82
00:06:26,550 --> 00:06:27,550
voor mij om te gaan.

83
00:06:27,890 --> 00:06:32,070
Eén lotion en één eau de parfum.

84
00:06:32,790 --> 00:06:37,490
Eh, zou je de handdoek achter je kunnen doorgeven,
alsjeblieft?

85
00:06:46,480 --> 00:06:51,860
Het zou gewoon zonde zijn om het niet te zien
die vorm van jou,

86
00:06:51,940 --> 00:06:58,760
hoe roze je tepels eruitzien, en om te zien

87
00:06:58,760 --> 00:07:05,760
hoe goed je dat mooi houdt
struik van jou. Oh, Ivy, dat ben jij

88
00:07:05,760 --> 00:07:06,760
zo'n hippie.

89
00:07:06,880 --> 00:07:11,440
Ik weet zeker dat jij het meeste hebt
prachtige struik.

90
00:07:11,820 --> 00:07:13,460
O, grappig.

91
00:07:14,040 --> 00:07:15,040
Tyler!

92
00:07:16,720 --> 00:07:17,720
Dat klopt.

93
00:07:18,340 --> 00:07:21,700
Waar is onze jongen Tyler gebleven?

94
00:07:22,240 --> 00:07:25,060
Eh, om mijn kleren aan mijn op te hangen
koffer.

95
00:07:25,700 --> 00:07:26,700
Hm.

96
00:07:27,180 --> 00:07:29,100
Dat klinkt als onze jongen.

97
00:07:29,660 --> 00:07:32,380
Gewoon zo enthousiast om te behagen.

98
00:07:34,560 --> 00:07:40,420
Weet je, ik heb wat rondgehangen
de hele dag, in de hoop je tegen te komen.

99
00:07:41,720 --> 00:07:44,800
Sinds jij en Tyler...

100
00:07:45,360 --> 00:07:49,040
Begon serieus te worden. Ik ben geweest
wil je beter leren kennen.

101
00:07:49,520 --> 00:07:53,780
Omdat je weet dat we heel dichtbij zijn.
O ja.

102
00:07:54,580 --> 00:07:57,680
Hij is zeker een moederskindje. Mag ik de
handdoek, alstublieft?

103
00:07:58,080 --> 00:08:04,060
Hij vertelt me vaak hoeveel meer hij
houdt van mij dan van zijn eigen biologische moeder.

104
00:08:05,820 --> 00:08:07,300
God hebbe haar ziel.

105
00:08:08,400 --> 00:08:12,120
Ik zou graag uw man willen ontmoeten
op een dag.

106
00:08:13,140 --> 00:08:14,140
Tylers vader.

107
00:08:14,700 --> 00:08:15,700
Mijn man?

108
00:08:16,780 --> 00:08:20,160
Sorry, maar ik denk dat hij teleurstelt
jij.

109
00:08:21,200 --> 00:08:25,840
Maar Tyler lijkt in niets op zijn eenvoudige en
conservatieve vader.

110
00:08:26,300 --> 00:08:30,120
Ja, het is zo koud in dit water, ma
'ben.

111
00:08:30,400 --> 00:08:33,799
Tyler, hij is gewoon zo ruimdenkend en...
vooruitstrevend.

112
00:08:34,980 --> 00:08:40,480
En toen ik jou en je hippie zag
vodden, ik dacht twee dingen. Eén, ik

113
00:08:40,480 --> 00:08:41,480
nodig om je te laten winkelen.

114
00:08:42,039 --> 00:08:43,059
En twee...

115
00:08:43,690 --> 00:08:46,850
Dat jij en ik goed met elkaar overweg zouden kunnen
prachtig.

116
00:08:47,270 --> 00:08:49,210
Net zoals mijn jongen en ik dat doen.

117
00:08:50,370 --> 00:08:51,370
Want weet je wat?

118
00:08:52,110 --> 00:08:54,850
Ik wil dat je mijn dochter bent.

119
00:08:55,570 --> 00:08:56,570
Oh.

120
00:08:57,190 --> 00:08:58,190
Wauw.

121
00:08:58,910 --> 00:09:02,130
Maar Tyler en ik zijn niet eens verloofd.

122
00:09:03,150 --> 00:09:06,790
Maar ik zie dat hij een deel van mijn leven is
voor een hele lange tijd.

123
00:09:07,150 --> 00:09:09,510
Ik hou heel veel van hem.

124
00:09:11,350 --> 00:09:12,350
Hm.

125
00:09:13,160 --> 00:09:14,980
Zou jij ook van mij houden?

126
00:09:15,580 --> 00:09:19,700
O ja, natuurlijk. Maar ik zou van je houden
nog meer als je mij de

127
00:09:19,700 --> 00:09:20,700
handdoek.

128
00:09:22,260 --> 00:09:23,260
O, wauw.

129
00:09:23,760 --> 00:09:24,820
Wat ben je aan het doen?

130
00:09:25,100 --> 00:09:26,680
Kunt u mij alstublieft die handdoek aanreiken?

131
00:09:27,920 --> 00:09:28,920
God.

132
00:09:29,420 --> 00:09:30,920
Wat doe jij hier nog?

133
00:09:32,540 --> 00:09:34,140
Pardon, Ivy.

134
00:09:35,280 --> 00:09:36,380
We moeten praten.

135
00:09:43,150 --> 00:09:46,590
Je zei dat je eerder weg zou zijn dan zij
ben hier, en nu ben je hier? Waarom?

136
00:09:48,830 --> 00:09:50,830
Voor haar, dom.

137
00:09:51,950 --> 00:09:56,390
Ben je zo gespannen dat je het niet weet?
dat je kleine meisje daar kijkt

138
00:09:56,390 --> 00:09:57,390
ik op en neer?

139
00:09:57,470 --> 00:09:59,350
Ik denk dat ze een beetje smaak wil.

140
00:10:00,510 --> 00:10:05,450
Bovendien heb ik wat genegenheid nodig
hier omdat ik uitgehongerd ben en er een gebrek aan heb

141
00:10:05,830 --> 00:10:09,330
Shh, doe dit niet. Ik wil dat je je gedraagt
jezelf, alsjeblieft.

142
00:10:11,410 --> 00:10:12,450
Ze gaat het leren.

143
00:10:13,040 --> 00:10:17,700
Dat ik me niet kan gedragen,
vooral omdat je dit kleine plan had

144
00:10:17,700 --> 00:10:18,700
voor jou om voor te stellen.

145
00:10:19,840 --> 00:10:24,560
Dit is wat er mis is met jou. Je hebt nodig
om een beetje af te koelen. Dat moet

146
00:10:24,560 --> 00:10:28,180
sta mij toe een normale relatie te hebben
met een normaal meisje, alsjeblieft.

147
00:10:28,880 --> 00:10:30,400
Beledig mij niet.

148
00:10:31,980 --> 00:10:34,460
Trouwens, wat is normaal?

149
00:10:36,160 --> 00:10:38,720
Normaal klinkt gewoon zo gemiddeld.

150
00:10:39,400 --> 00:10:42,460
En middelmatigheid ligt niet in jouw toekomst.

151
00:10:45,840 --> 00:10:46,840
haar voorstellen?

152
00:10:47,140 --> 00:10:49,080
Het is niet zo dat ik wegga
jij.

153
00:10:51,920 --> 00:10:54,660
Denk je dat het mij zorgen baart?
over?

154
00:10:54,960 --> 00:10:58,380
Ik weet dat je niet in staat bent mij te verlaten.

155
00:11:01,260 --> 00:11:04,240
Ik vraag alleen dat we onze gegevens aanpassen
regels.

156
00:11:04,440 --> 00:11:11,420
De regels zijn opgesteld, zodat ik leiding kan geven aan een
normaal leven. Dit is wat je wilde.

157
00:11:11,960 --> 00:11:16,140
Ik was het er nooit helemaal mee eens
die regels, dus daar kunnen ze toch niet tegen.

158
00:11:17,200 --> 00:11:18,200
Alles oké?

159
00:11:19,160 --> 00:11:20,300
Het gaat prima, lieverd.

160
00:11:21,320 --> 00:11:22,460
Ze gaat net weg.

161
00:11:22,980 --> 00:11:27,480
Nou ja, misschien moet ze wel binnengelaten worden
onze kleine overeenkomst, weet je, sindsdien

162
00:11:27,480 --> 00:11:28,860
Je bent van plan met haar te trouwen en zo.

163
00:11:29,280 --> 00:11:31,320
Weet je, ze zou van ons moeten weten
relatie.

164
00:11:31,780 --> 00:11:35,140
Als jij dat deed, hoefde ik niets te onthullen
hou gewoon je mond.

165
00:11:41,160 --> 00:11:42,160
Over je moeder?

166
00:11:42,580 --> 00:11:44,880
Oh God, het spijt me. Wees niet zo verdrietig,
alsjeblieft.

167
00:11:46,060 --> 00:11:47,360
Je bent zo vol van jezelf.

168
00:11:48,320 --> 00:11:49,880
Wat, denk je dat ik hier voor je ben?

169
00:11:50,140 --> 00:11:51,660
Echt, ik ben hier voor haar.

170
00:11:52,940 --> 00:11:53,940
Wat bedoel je?

171
00:11:56,180 --> 00:11:57,180
Ik zal het je laten zien.

172
00:11:57,620 --> 00:11:58,620
Wat ben je aan het doen?

173
00:11:58,940 --> 00:12:00,220
Nee, nee, nee, nee. Houd op, houd op.

174
00:12:05,300 --> 00:12:06,300
Klimop.

175
00:12:07,880 --> 00:12:10,340
Welk percentage lesbiennes?

176
00:12:11,120 --> 00:12:12,120
Ben je?

177
00:12:12,820 --> 00:12:13,820
Hè?

178
00:12:14,560 --> 00:12:19,720
Bijvoorbeeld van één tot honderd, één
honderd zijn ook vol, en één

179
00:12:19,720 --> 00:12:21,560
helemaal geen zijn.

180
00:12:23,160 --> 00:12:27,720
Uh, ik ben hetero, geloof ik, seksueel.

181
00:12:27,940 --> 00:12:33,140
Ik heb nooit een relatie gehad met A
vrouw. Oh, lieverd.

182
00:12:33,680 --> 00:12:37,360
Jouw bescheidenheid is eerder vervelend dan schattig.

183
00:12:37,660 --> 00:12:39,060
Hier, ik ga eerst.

184
00:12:40,220 --> 00:12:41,820
Ik ben dus ongeveer 80.

185
00:12:42,540 --> 00:12:48,680
Ik ben liever verliefd op een man, maar...
seks met een vrouw, oh,

186
00:12:48,860 --> 00:12:51,280
het kan zoveel beter.

187
00:12:51,860 --> 00:12:54,140
Als ze van het liefdadige soort is.

188
00:12:55,280 --> 00:12:59,920
Zie je, ik neem graag meer dan ik wil
geven.

189
00:13:00,540 --> 00:13:01,540
Pardon, Ivy.

190
00:13:01,720 --> 00:13:04,980
Ze had gewoon iets te veel mimosa's.
Dat is waarschijnlijk de reden dat ze nog niet weg is.

191
00:13:05,040 --> 00:13:08,140
Maar ik kan een taxi voor je bellen, misschien nemen
naar het huis van je neef.

192
00:13:08,860 --> 00:13:09,860
Rechts?

193
00:13:10,540 --> 00:13:16,460
Oh, ik ben zo nuchter als een rechter, maar niet zo
eerlijk.

194
00:13:17,320 --> 00:13:23,120
Kijk, ik moet toegeven dat ik dat echt niet doe
heb hier een neef wonen.

195
00:13:23,980 --> 00:13:30,900
Wat? Wat? Kijk, ik moest een bedenken
Kleine leugentje om bestwil zodat ik mezelf kan pakken

196
00:13:30,900 --> 00:13:37,040
hierheen en breng tijd door met zijn tweeën
jij. Weet je, jij en onze jongen hier.

197
00:13:38,200 --> 00:13:40,820
Wauw, dus je was van plan om op te dringen
onze gastvrijheid.

198
00:13:41,260 --> 00:13:45,100
Oh ja, zeker, waarom niet? We rollen gewoon uit
de rode loper voor je, en wij doen het gewoon

199
00:13:45,100 --> 00:13:49,780
geef je ons mooie vakantiehuis,
en ons romantische uitje verpesten,

200
00:13:49,940 --> 00:13:50,940
hè?

201
00:13:51,800 --> 00:13:52,840
Ik wist dat je dat zou doen.

202
00:13:53,980 --> 00:13:56,820
Ik voel me niet zo lekker, Tyler.

203
00:13:57,840 --> 00:13:59,620
Liefje? Ben je klaar?

204
00:14:00,500 --> 00:14:02,920
Ik denk dat ik graag naar huis wil.

205
00:14:03,340 --> 00:14:04,079
Ga niet.

206
00:14:04,080 --> 00:14:08,700
Nee, ga niet. Kijk, ik ben... Ik ben hier op een
missie om jou beter te leren kennen.

207
00:14:09,940 --> 00:14:13,320
Weet je, het zou heel leuk zijn geweest
om dit in New York te coördineren

208
00:14:13,320 --> 00:14:15,920
met Tylers baan en mijn baan.

209
00:14:16,420 --> 00:14:20,880
Ik zie hem eigenlijk maar één keer per week
en bijna nooit als zijn huisgenoten

210
00:14:20,880 --> 00:14:21,859
zijn er niet.

211
00:14:21,860 --> 00:14:25,720
Weet je wat? Ik denk dat er een
mooie bed en breakfast verderop in de

212
00:14:25,720 --> 00:14:28,100
weg. Wat als ik ze bel en
Kijken of ze beschikbaarheid hebben?

213
00:14:28,520 --> 00:14:29,920
Ze hebben een suite.

214
00:14:30,320 --> 00:14:31,960
Verrassing. Het zou goed zijn.

215
00:14:33,280 --> 00:14:38,680
Je zou mij in een suite laten verblijven.
Vreemde bed en breakfast in een vreemde

216
00:14:38,680 --> 00:14:40,560
land met vreemde mensen?

217
00:14:41,000 --> 00:14:42,360
Waarom pas jij er niet goed bij?

218
00:14:43,000 --> 00:14:45,620
Ik zou het haar moeten vertellen.

219
00:14:46,000 --> 00:14:47,740
Wacht, bedreig je mij?

220
00:14:48,040 --> 00:14:49,480
Vertel me wat?

221
00:14:51,860 --> 00:14:53,100
Over ons verleden.

222
00:14:53,480 --> 00:14:56,300
Kijk, Tyler en ik hebben een hele geschiedenis.

223
00:14:59,040 --> 00:15:02,420
Ik heb zoveel gehoord. Is er iets dat ik
weet het niet?

224
00:15:06,080 --> 00:15:07,860
Waarom ben je zo gespannen?

225
00:15:09,560 --> 00:15:16,520
En dan te bedenken dat ik dat alleen maar wilde doen
ga met onze kleine Ivy winkelen en misschien

226
00:15:16,520 --> 00:15:21,200
deel in dat kleine vliegtuig waarin je zit
de suite van jouw jongens.

227
00:15:23,660 --> 00:15:24,660
Oké.

228
00:15:25,000 --> 00:15:27,000
Waarom gaan jij en ik niet winkelen?
morgen?

229
00:15:29,000 --> 00:15:33,520
Ik breng de hele dag met jou door en...
dan laat je ons 's nachts met rust en

230
00:15:33,520 --> 00:15:35,040
en Tyler kan wat privacy hebben.

231
00:15:35,840 --> 00:15:36,840
Het is een compromis.

232
00:15:37,140 --> 00:15:40,340
Dat klinkt, eh, klinkt goed.

233
00:15:41,640 --> 00:15:43,180
Bridget, wat zeg je ervan?

234
00:15:43,960 --> 00:15:46,140
Noem mij geen Bridget.

235
00:15:46,760 --> 00:15:50,220
Bel me... mama.

236
00:15:50,880 --> 00:15:54,280
Kijk, jullie twee zijn zo goed als verloofd
na deze reis toch.

237
00:15:54,640 --> 00:15:56,380
O, kom op!

238
00:15:58,280 --> 00:15:59,280
Oh!

239
00:16:01,020 --> 00:16:02,200
Ze maakt een grapje.

240
00:16:04,610 --> 00:16:05,610
Oké.

241
00:16:06,990 --> 00:16:07,990
Oké.

242
00:16:08,350 --> 00:16:09,350
Oké dan.

243
00:16:10,770 --> 00:16:12,430
Waarom zou ik op een andere plek verblijven,
toch?

244
00:16:12,910 --> 00:16:17,110
Als jullie twee seks willen hebben, tenminste
prima volgens mij.

245
00:16:23,770 --> 00:16:26,310
Het is niet zo dat ik je niet heb gehoord
voor.

246
00:16:27,690 --> 00:16:28,830
Eigenlijk maakt ze een grapje.

247
00:16:29,960 --> 00:16:33,600
masturbatie en zo. Weet je, dat was het
zoals een los bedframe en zo. Het

248
00:16:33,600 --> 00:16:35,540
zou tegen de muur slaan en zij
dacht dat het iets anders was.

249
00:16:35,980 --> 00:16:37,340
Het zijn echt niet jouw gedachten.

250
00:16:38,120 --> 00:16:42,860
Oh, eigenlijk vind ik haar verhalen niet erg.
Ze zijn nogal hilarisch. Ze vertelde mij A

251
00:16:42,860 --> 00:16:45,000
behoorlijk grappig over jou naakt in een
appartement winkel.

252
00:16:46,140 --> 00:16:47,140
Oké.

253
00:16:47,440 --> 00:16:48,980
Ik zal je moeten vragen om te vertrekken.

254
00:16:49,220 --> 00:16:52,040
Met respect. We gaan ontbijten
morgen, weet je, zoals gepland.

255
00:16:52,660 --> 00:16:54,440
Maar je moet gaan.

256
00:16:57,280 --> 00:16:58,280
Weet je...

257
00:16:58,620 --> 00:17:04,280
Nou, Tyler was klassenpresident bij hem
school toen hij jonger was.

258
00:17:04,880 --> 00:17:08,980
En een van de dingen die hij deed
De klassenpresident moest nieuwe regels bedenken.

259
00:17:09,740 --> 00:17:11,700
O, zo'n goede jongen.

260
00:17:12,220 --> 00:17:15,560
En tot op de dag van vandaag houdt hij van maken
regels.

261
00:17:16,119 --> 00:17:18,339
Euh, regels?

262
00:17:19,880 --> 00:17:20,880
Zeg eens.

263
00:17:21,119 --> 00:17:23,200
Nee! Dat is genoeg!

264
00:17:26,700 --> 00:17:27,700
Ik smeek je.

265
00:17:27,950 --> 00:17:28,950
Alsjeblieft.

266
00:17:29,210 --> 00:17:30,210
Alsjeblieft.

267
00:17:39,890 --> 00:17:41,750
Oh, god.

268
00:17:43,190 --> 00:17:46,130
Ik ben gewoon... Ik ben nog nooit zo geweest
beledigd.

269
00:18:02,900 --> 00:18:05,800
Onbeschaamde jongen, na alles wat ik heb gedaan
voor jou.

270
00:18:12,400 --> 00:18:13,400
Prima.

271
00:18:13,860 --> 00:18:14,860
Oké dan.

272
00:18:15,420 --> 00:18:16,440
Veel plezier, jongens.

273
00:18:18,300 --> 00:18:19,620
Helemaal zelf.

274
00:18:20,040 --> 00:18:23,980
Ik zoek gewoon een bedrijf en blijf mezelf
uit.

275
00:18:25,700 --> 00:18:26,700
Prima.

276
00:18:26,940 --> 00:18:28,600
Oké, klinkt goed. Ik hou van je, mama.

277
00:18:29,060 --> 00:18:30,060
Het gaat goed met me.

278
00:18:32,520 --> 00:18:33,520
Sorry.

279
00:18:38,760 --> 00:18:43,420
Waarom heb je me niet verteld dat je uitgenodigd was?
je stiefmoeder mee op vakantie?

280
00:18:44,580 --> 00:18:45,580
Het spijt me.

281
00:18:47,220 --> 00:18:51,580
Omdat ze het beloofde, dat allemaal beloofde
wat ze wilde doen was ons gewoon verrassen

282
00:18:51,580 --> 00:18:53,480
voor het avondeten, zoals op onze laatste avond.
Dat is het.

283
00:18:55,320 --> 00:18:58,300
Waarom vroeg ze welk percentage lesbisch is?
Ik was?

284
00:18:59,400 --> 00:19:00,400
Omdat...

285
00:19:00,650 --> 00:19:03,990
Ze zegt wat er in haar opkomt. Zij heeft
geen filter. Waarschijnlijk heeft ze er een paar gelezen

286
00:19:03,990 --> 00:19:06,970
onzin ding in een tijdschrift en
probeerde verlicht te klinken en

287
00:19:06,970 --> 00:19:07,990
vooruitstrevend voor je.

288
00:19:08,590 --> 00:19:09,590
Onzin.

289
00:19:10,290 --> 00:19:11,610
Ze beledigde mijn kleren.

290
00:19:12,350 --> 00:19:15,730
Ja, maar weet je, ze heeft ze opgevouwen
heel mooi. Dat doet ze duidelijk niet

291
00:19:15,730 --> 00:19:17,050
Het zijn vodden als ze dat zou doen.

292
00:19:17,470 --> 00:19:21,790
Weet je, misschien is ze gewoon eenzaam en...
ze probeert een excuus te vinden om op te hangen

293
00:19:21,790 --> 00:19:22,790
met jou uit.

294
00:19:23,130 --> 00:19:25,150
Ik hou van elk excuus om met je om te gaan.

295
00:19:32,080 --> 00:19:33,380
Zij weet iets wat ik niet weet.

296
00:19:34,720 --> 00:19:36,840
Zoals dat verlovingsgedoe?

297
00:19:37,920 --> 00:19:38,920
Ja.

298
00:19:39,120 --> 00:19:42,640
Ik heb haar net verteld hoeveel ik verliefd ben
met jou en hoe hopeloos ik voor jou ben,

299
00:19:42,640 --> 00:19:43,840
ze nam gewoon aan... Oh.

300
00:19:44,880 --> 00:19:45,880
Kijk,

301
00:19:48,420 --> 00:19:49,420
Hé.

302
00:19:50,120 --> 00:19:52,840
Ze is weg. Vergeet gewoon dat ze dat was
ooit hier.

303
00:19:54,320 --> 00:19:57,740
Ik denk dat ik weet wat je zou kunnen helpen
vergeten dat ze hier ooit was.

304
00:20:11,840 --> 00:20:13,700
Dus, welke regels?

305
00:20:17,760 --> 00:20:20,120
Ik weet niet waar ze het over had.

306
00:20:24,180 --> 00:20:27,880
Het spijt me. Weet je, ze haat gewoon
mijn tijd delen.

307
00:20:28,300 --> 00:20:33,520
Ik ben alles wat ze heeft. Je weet wel, haar eerst
mijn man heeft haar verlaten, en ik vul die leegte op.

308
00:20:36,490 --> 00:20:40,250
Weet je, ze trouwde met mijn vader, en van
Natuurlijk was hij aandachtig voor haar

309
00:20:40,250 --> 00:20:43,810
eerste paar jaar, maar daarna hij
begon een nauwe relatie met hem

310
00:20:43,810 --> 00:20:44,810
secretaris.

311
00:20:45,010 --> 00:20:51,390
Weet je, als ze niet van je vader houdt
en hij houdt niet van haar,

312
00:20:51,530 --> 00:20:53,170
waarom gaan ze niet scheiden?

313
00:20:53,870 --> 00:20:56,690
Want kijk, geen van beiden echt
wil het.

314
00:20:57,250 --> 00:21:02,970
Ze hebben nooit een huwelijkscontract getekend, dus dat is wel zo
een beetje met elkaar verbonden door geld, en ik

315
00:21:02,970 --> 00:21:04,130
denk dat ze gewoon tevreden is.

316
00:21:04,880 --> 00:21:06,480
Weet je, zolang ik haar maar houd
bezet.

317
00:21:07,180 --> 00:21:11,340
Ik ben opgegroeid in een groot huis. Mijn vader was dat
de hele tijd weg. We hadden ze allemaal net

318
00:21:11,540 --> 00:21:14,500
Weet je, ik denk dat ze gewoon op zoek is
zekerheid dat ik niet wegga

319
00:21:14,500 --> 00:21:16,320
haar zoals elke andere man in haar heeft
leven.

320
00:21:17,620 --> 00:21:24,320
Het is gewoon... Het lijkt mij allemaal zo triest,
en ik... ik hou zoveel van je, en

321
00:21:24,320 --> 00:21:28,040
Ik... Ik kan me niet voorstellen dat ik dat niet zou willen
voel dat.

322
00:21:28,680 --> 00:21:29,680
Ze heeft mijn liefde.

323
00:21:31,140 --> 00:21:34,000
Nee, ik heb het over...

324
00:21:34,240 --> 00:21:35,480
Romantische liefde.

325
00:21:35,780 --> 00:21:40,160
Zoals hoe het voelt om hals over kop te zijn
verliefd op iemand.

326
00:21:41,040 --> 00:21:42,260
Ik houd ook van jou.

327
00:21:48,780 --> 00:21:49,780
Nee?

328
00:21:51,460 --> 00:21:52,460
Akkoord.

329
00:21:55,600 --> 00:21:56,600
Nee,

330
00:21:58,740 --> 00:21:59,980
nee. Het spijt me.

331
00:22:00,180 --> 00:22:03,080
Ik... Ik hoefde het niet te vragen. Wat?

332
00:22:03,600 --> 00:22:06,120
Wat denk je van je vader
haar bedriegen?

333
00:22:06,420 --> 00:22:10,140
Hij weet heel goed hoe ik erover denk
het. Daarom zijn we niet aan het woord

334
00:22:10,140 --> 00:22:11,140
voorwaarden.

335
00:22:11,240 --> 00:22:17,680
Ik denk dat ieders familie een beetje is
beetje gek, toch?

336
00:22:18,740 --> 00:22:20,020
Je hebt mijn ouders ontmoet.

337
00:22:20,280 --> 00:22:21,280
Ze zijn redelijk normaal.

338
00:22:22,560 --> 00:22:27,800
Weet je, vandaag een jaar geleden was het
eerste dag dat we de liefde bedreven.

339
00:22:28,500 --> 00:22:30,920
Ik hou ervan hoe sentimenteel je bent.

340
00:22:31,820 --> 00:22:32,820
Dus...

341
00:22:34,700 --> 00:22:36,440
Morgen breng ik tijd met jou door
stiefmoeder.

342
00:22:37,060 --> 00:22:38,960
Ik denk dat het goed zou zijn om haar een
dag toch.

343
00:22:40,980 --> 00:22:41,980
Breng wat tijd met haar door.

344
00:22:45,980 --> 00:22:52,980
Ze heeft je gemaakt tot de man die je bent,
en ik heb nagedacht over mijn

345
00:22:52,980 --> 00:22:58,720
kledingkast is een beetje verouderd, dus het
misschien niet zo'n slecht idee om te gaan

346
00:22:58,720 --> 00:22:59,720
winkelen.

347
00:22:59,970 --> 00:23:02,670
Diner. En dan bij mij thuiskomen?

348
00:23:02,970 --> 00:23:03,970
Ja.

349
00:23:04,330 --> 00:23:05,330
Alleen.

350
00:23:08,030 --> 00:23:08,550
Tenzij

351
00:23:08,550 --> 00:23:15,530
zij

352
00:23:15,530 --> 00:23:18,010
verleidt mij en neemt mij mee naar haar toe
plaats.

353
00:23:22,630 --> 00:23:29,330
Nou, dan zal ik het gewoon moeten doen
een manier vinden om je te overtuigen om bij je te blijven

354
00:23:33,010 --> 00:23:34,450
Laat me gewoon zien wat je hebt.

355
00:24:20,380 --> 00:24:21,380
Kun je binnenkomen?

356
00:37:16,330 --> 00:37:21,510
Nee. Het spijt me, ik... Ik heb de
indruk dat ze misschien...

357
00:37:21,510 --> 00:37:23,870
in jou.

358
00:37:24,110 --> 00:37:28,230
Ik... Ik weet gewoon de weg niet
dat ze naar jou kijkt en soms naar de

359
00:37:28,230 --> 00:37:30,490
manier waarop ze tegen je praat, ik... ik
weet dat het raar is.

360
00:37:33,790 --> 00:37:34,790
Echt niet.

361
00:37:35,630 --> 00:37:37,690
Het spijt me, het spijt me. Vergeef mij,
vergeef mij.

362
00:37:39,790 --> 00:37:41,350
Ik weet niet eens waarom ik dat zei.

363
00:37:43,910 --> 00:37:44,910
Wachten.

364
00:37:45,350 --> 00:37:48,210
De vrouw straalt gewoon seksualiteit uit.

365
00:37:48,770 --> 00:37:51,690
Weet je, mijn mannelijke vrienden waren zo verliefd
met haar kon ik ze niet eens meenemen

366
00:37:51,690 --> 00:37:52,690
terug naar het huis.

367
00:37:52,730 --> 00:37:54,730
Er is gewoon iets met haar.

368
00:37:55,150 --> 00:37:57,690
Een bepaalde genetische?

369
00:37:58,710 --> 00:37:59,710
Jij hebt het ook.

370
00:37:59,850 --> 00:38:03,290
Daarom moet ik mijn ogen erop houden
jij. Ik moet op je letten, dus niemand

371
00:38:03,290 --> 00:38:04,290
jij weg van mij.

372
00:38:08,830 --> 00:38:11,410
Vooral mijn moeder. Ze is erger dan wie dan ook
mens.

373
00:46:13,100 --> 00:46:14,160
O, mijn God.

374
00:46:14,540 --> 00:46:16,040
Het is zo goed.

375
00:46:17,240 --> 00:46:20,400
O, mijn God.

376
00:46:21,800 --> 00:46:25,480
O, mijn God. Het is zo goed.

377
00:49:06,500 --> 00:49:07,479
Ja.

378
00:49:07,480 --> 00:49:09,080
Oh mijn God, ik wil voor je komen.

379
00:50:05,319 --> 00:50:10,240
Ik ben zo terug, ik ga naar binnen
zwembad